In the PDF, the machine seems to have a load-in slot...
They worked quite similar but it's not a Super FX, it's a NEC V810.
Check this : http://www.anthrofox.org/starfox/superfx.html
The machine seems to have a tray loading system and I can barely figure out how this can be possible but why not.
Nice pick, it looks like Sony's minidisc/UMD !
However, I don't think such a player would be backward-compatible with regular audio CD and the...
The Add-on version works with the expansion port under the SNES + a cartridge containing the CD software and a secondary port to the CD Player...
Probably not. IMO it's a memory card.
This is a really awesome story !
I hope you will also be able to make videos of the games you have if you succeed to make it work.
Separate names with a comma.