The Translation Thread

Discussion in 'Japan Forum: Living there or planning a visit.' started by Yakumo, Mar 7, 2009.

Page 44 of 44
  1. StriderVM

    StriderVM Robust Member

    Joined:
    Jan 15, 2014
    Messages:
    259
    Likes Received:
    13
    I have just been replaying a (incomplete) fan translation of Mizuiro. The main character used the term "heppoko" on a certain character, although it is easy to know by ingame context as the character is complete wuss/crybaby type..... What does "Heppoko" exactly mean? Is it a term specific to a an industry like in comedy routines?
     
    StriderVM, Jun 13, 2016
    #861
  2. StriderVM

    StriderVM Robust Member

    Joined:
    Jan 15, 2014
    Messages:
    259
    Likes Received:
    13
    Sorry, my lousy 3G Internet caused me to double post. =(
     
    Last edited: Jun 13, 2016
    StriderVM, Jun 13, 2016
    #862
Page 44 of 44

Share This Page