1 評価項目 - estimated value of items 2 スコア - score 3 ランク - rank 4 クリア時間 - clear time 5 破壊数 - destruction/breaking...
So there is a book, called "A Cheapo's Guide to Tokyo" I don't have it, never read it, so can't tell if it's any good. However, the author, Aaron...
My uneducated guess would be, that this is a letter accompanying a prize/gift given for either some sort of contest, or readers letter sent to...
Fukuoka? Guessing, because it doesn't feel like winter.
There are at least some attempts to market face masks as UV protectors. http://item.rakuten.co.jp/selene-/slim-487/
If it's a few sentences or a couple of paragraphs, why not just post it? Unless it's shunga or hentai, of course. If it's pages and pages of...
I'd say the US translation is pretty close 貴様 You scumbag/bastard/son of a ... あの列車の (on/of) that train 好都合だ (this) is convenient/favorable...
. No-longer applicable, thank you. Please delete.
I'll chime in as well. If you are one of the people that can studiously study on your own - great. Use books, use Japanese Pod, etc. If not,...
I'll take a stab at translating it this way: One way or another, it's not that, hobby friend. Our's was a 10 year old company, but had no law...
karakara has about 4 different meanings (according to Kenkyusha): 1) bone-dry, parched, dried up, 2) a rattle, a clatter, 3) roar with laughter,...
I have this lens, and even though it cost me an arm and a leg, it is my go to lens for filming. BTW, if you do alot of video with your GF2,...
Shinto Sun goddess, creator of the universe, actions of which are primarily described in Kojiki. Mythical ancestor of Japanese emperors. Not to...
Any chance you can re-take the image, only in focus? As it is, only a native speaker with knowledge of the subject can read it, since majority of...
Re-reading this thread, all the folks that wanted this game dumped and released for free could have asked Dark how much he wants for it (amongst...
Do you think that the game is overly demanding as it is (streaming large textures off the disk, designed for beta hardware, etc), or can this be...
Technically, each volume of "Japanese for Busy People" is designed for two semesters of studying. So if you are going in 3 years, you should be...
Would the interpretation of "This circuit uses Teradora FDD, but when using any other FDDs, the part of the circuit, where DRIVE SELECT and...
Hah, didn't notice that, but got a kick out of "Ontario Yours to Discover" plate in the beginning. I guess, it made sense, since Pseudo...
Again, please get a second opinion from another translator, especially if you end up soldering or doing anything, that might destroy expensive...
Separate names with a comma.